Happy New Year 2022

2021_weihn_dig0

Liebe Freundinnen, liebe Freunde,
wir wünschen Euch frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr 2022.

Dear friends,
we wish you happy holidays and all the best for the new year 2022.

Für uns war das Jahr 2021 war ein ereignisreiches und turbulentes Jahr. Johannas Meisterausbildung ist jetzt abgeschlossen, es müssen nur noch Formalitäten geklärt werden. Ihr Meisterpferd Kornblume, hat neue Besitzer gefunden und dafür kamen neue junge Pferde in die Ausbildung zu Johanna. Jojo war mit Arbeit gut eingedeckt, da er auch dieses Jahr viele seiner Tätigkeiten im Home Office erledigen konnte. Das Projekt mit Michael, die Roaner Lernfreunde (https://www.roaner-lernfreunde.it/) in Brixen hat sich in diesem Jahr sehr gut weiterentwickelt und seit Herbst läuft der Betrieb mit den ersten Kindern. Wir sind sehr dankbar, dass Tona und Michael noch immer gesund, rüstig und voller Lebensfreude sind.

Wir waren weiterhin mit Dingen konfrontiert, die wir eigentlich so nicht für möglich gehalten hätten. Erfreulicherweise haben die Ereignisse des vergangenen Jahres dazu geführt, dass wir uns intensiver mit politischen, gesellschaftlichen, gesundheitlichen und vielen anderen Themen auseinandergesetzt haben und dadurch sich unsere Sichtweise/Perspektive deutlich erweitert hat.

So blicken wir voll positiver Spannung auf das Jahr 2022 und sind voller Erwartung dessen, was auf uns zukommen wird.

Wir wünschen allen einen guten Start in 2022 und freuen uns hoffentlich viele im nächsten Jahr wieder zu sehen.
Alles Liebe Johanna und Jojo

For us, 2021 was an eventful and turbulent year. Johanna's master training is now completed, only formalities need to be sorted out. Her master horse Kornblume, has found new owners and in exchange new young horses came into training with Johanna. Jojo was well occupied with work, as he was able to do a lot of his work from home. The project with Michael, the Roaner Lernfreunde (https://www.roaner-lernfreunde.it/) in Brixen has developed very well this year and has been running with the first children since autumn. We are very grateful that Tona and Michael are still healthy, sprightly and full of vitality.

We were again confronted with things that we would not have thought possible. Fortunately, the events of the past year have led us to deal more intensively with political, social, health and many other issues, and as a result our viewpoint/perspective has changed and expanded.

We are looking forward to the year 2022 with positive excitement and anticipation of what lies ahead.

We wish all of you a good start in 2022 and hope to see many of you again next year.
Lots of love Johanna and Jojo

Hinterlassen Sie einen Kommentar